第12章 观察者矩阵